résolution

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • résolution (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: La résolution se mesure par le nombre de pixels par pouce à l'écran et par le nombre de points par pouce sur une surface d'impression.
    OBS: Ne pas confondre avec le terme «définition» qui fait référence à la finesse de détail d'une image (nombre total de points).

anglais
  • resolution (correct,standardized)

    OBS: The resolution is measured by the number of dots per linear inch on an imaging surface or the number of pixels across and down on a display screen.
    OBS: Not to be confused with the term ""definition,"" which refers to the sharpness of the details of an image (total number of dots).

espagnol
  • resolución (correct,feminine noun)

    CONT: En los monitores la resolución se expresa como el número de pixels visualizados en la pantalla.
    CONT: Las impresoras de puntos matriciales producen una resolución más baja que las impresoras láser.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Distance minimale qui doit séparer deux lignes ou deux points de l'image pour qu'ils puissent apparaître comme des lignes ou des points distincts.
anglais
The minimum distance by which two lines or points in the image must be separated before they can be revealed as separate lines or points.
espagnol
Medida de la precisión o claridad de los detalles - expresada generalmente en puntos lineales por pulgadas (dpi), horizontal y verticalmente - de una imagen, en una pantalla o dispositivo de visualización generada por un dispositivo de salida, por ejemplo, un monitor o una impresora.

Classement

Collections

Domaines

  • Infographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07e59cdf1dff33a1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données