orientation amoureuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • orientation amoureuse (correct,feminine noun)

    CONT: L'orientation amoureuse n'est pas l'orientation sexuelle, mais elles peuvent aussi être liées : on peut aimer et désirer une personne; on peut éprouver des sentiments sans avoir de désir sexuel, ou au contraire être attiré-e par une personne sans en être amoureux-se.

  • synonyme : orientation romantique (feminine noun)
anglais
  • romantic orientation (correct)

    CONT: The vocabulary that has developed around the issue of sexual attraction among asexuals has also created space for a distinction between sexual orientation and romantic orientation.

espagnol
  • orientación romántica (correct,feminine noun)

    CONT: Se refiere al sexo o género con el que es más posible que una persona tenga una relación romántica o se enamore.

  • synonyme : orientación afectiva (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie des relations humaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07e97e538d2c875f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données