parties communes à usage exclusif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • parties communes à usage exclusif (correct,feminine noun,plural,standardized)

    OBS: parties communes à usage exclusif : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • exclusive use common elements (correct,plural)

    OBS: In all Canadian jurisdictions it is possible to designate certain parts of the common elements for the use of one or more of the owners. These ""limited common elements,"" or ""exclusive use common elements"" may include a high-speed elevator to the penthouse of a highrise building, a small swimming pool limited to the owners of one wing of a building, balconies, patios, or parking spaces, for example. [Anger & Honsberger, 2nd ed., 1985, p. 1914].

  • synonyme : exclusive use common property (correct)
  • synonyme : limited common elements (correct,plural)
  • synonyme : limited common property (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • PAJLO

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07f2bbba6e11dcc5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données