écart de production

Désignations

français	écart de production (correct,masculine noun) CONT: «L'écart de production» correspond à la différence en pourcentage entre le PIB [produit intérieur brut] effectif et le «PIB potentiel», ce dernier étant défini comme le niveau soutenable (non inflationniste) maximal de production que permet d'obtenir le stock existant de main-d'œuvre et de capital dans l'économie, à l'aide des technologies actuelles. OBS: L'écart de production, qui peut aussi bien être négatif que positif, ne s'applique qu'à de grands agrégats, tels que le PIB ou la production industrielle ou manufacturière.
anglais	output gap (correct) CONT: The ""output gap"" measures the percentage difference between actual GDP [gross national product] and ""potential GDP"" where potential GDP is defined as the maximum sustainable (non-inflationary) level of output that can be produced by the economy's existing stock of labour and capital using existing technologies. OBS: output gap: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France.

français

écart de production (correct,masculine noun)
CONT: «L'écart de production» correspond à la différence en pourcentage entre le PIB [produit intérieur brut] effectif et le «PIB potentiel», ce dernier étant défini comme le niveau soutenable (non inflationniste) maximal de production que permet d'obtenir le stock existant de main-d'œuvre et de capital dans l'économie, à l'aide des technologies actuelles.
OBS: L'écart de production, qui peut aussi bien être négatif que positif, ne s'applique qu'à de grands agrégats, tels que le PIB ou la production industrielle ou manufacturière.

anglais

output gap (correct)
CONT: The ""output gap"" measures the percentage difference between actual GDP [gross national product] and ""potential GDP"" where potential GDP is defined as the maximum sustainable (non-inflationary) level of output that can be produced by the economy's existing stock of labour and capital using existing technologies.
OBS: output gap: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Différence de niveau entre la production effective et la production potentielle.
anglais: A stable predictive relationship between inflation and a measure of deviations of aggregate demand from the economy's potential supply.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Production (Économie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-081a955bf1b6d0b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.