merle d'Amérique

Désignations

français	merle d'Amérique (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Oiseau de la famille des Turdidae. OBS: merle d'Amérique : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. OBS: rouge-gorge : nom commun qui désigne un petit passereau européen et utilisé faussement pour désigner Turdus migratorius. synonyme : rouge-gorge déconseillé (avoid,masculine noun,familiar)
anglais	American robin (correct) OBS: A bird of the family Turdidae. OBS: According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.
espagnol	mirlo primavera (correct,masculine noun) OBS: [Ave de la] familia Turdidae. [...] Mide unos 25 cm de longitud. [...] Los machos por la parte superior son de color gris pizarroso. Por la parte inferior tienen el pecho y el vientre de color rojizo anaranjado y aspecto escamoso pues las plumas tienen su extremo ribeteado de color blanquecino. [Esta ave se distribuye] en América del norte y en América central. synonyme : mirlo americano (correct,masculine noun) synonyme : robín americano (correct,masculine noun) synonyme : zorzal pechirrojo (correct,masculine noun) synonyme : zorzal petirrojo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Oiseaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0821f44370fcbff0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.