chatière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chatière (correct,see observation,feminine noun)

    DEF: Petite porte à battant pratiquée dans une grande porte pour permettre aux animaux de compagnie d'entrer et de sortir à leur guise.
    OBS: C'est par assimilation que le mot chatière peut être appliqué à cette porte à battant, indépendamment de l'animal qui l'utilise.

anglais
  • pet door (correct,see observation)

    OBS: ""Pet door"" should be considered as a generic term; ""cat door"" or ""trap"" and ""dog door"" are specific terms although sometimes used losely indifferently for cats and dogs.

  • synonyme : cat door (correct,see observation)
  • synonyme : cat trap (correct,see observation)
  • synonyme : dog door (correct,see observation)
espagnol
  • gatera (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petite ouverture pratiquée au bas d'une porte pour laisser passer les chats.
anglais
A small opening cut into a door to accommodate the comings and goings of cats, dogs or other resident animals.

Classement

Collections

Domaines

  • Animaux d'agrément

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-082295d33a1a5f98/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données