grain grossier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grain grossier (correct,masculine noun)

    CONT: À grain grossier : bois, tels que le chêne ou l'acajou, caractérisés par des pores ouverts et marqués qui doivent être bouchés afin d'obtenir une finition lisse.

  • synonyme : texture grossière (correct,feminine noun)
  • synonyme : grain ouvert (correct,masculine noun)
anglais
  • coarse grain (correct)

    CONT: Grain is often used in reference to the relative sizes and distributions of cells, as in fine grain and coarse grain ... Texture is another word used to describe a macroscopic summary of the relative sizes of cells in wood. Fine-textured woods have uniform structure with typically small cells. Coarse-textured woods generally have structure with concentrations of large diameter cells ...

  • synonyme : open grain (correct)
  • synonyme : coarse texture (correct)
  • synonyme : open texture (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Xylologie (Étude des bois)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0872aa1e185eef45/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données