haricot rouge

Désignations

français	haricot rouge (correct,masculine noun) OBS: Cultivé en Ontario, au Manitoba et en Alberta; graine réniforme; variétés claires et foncées; saveur carnée et texture farineuse; convient bien au chili, aux soupes et aux salades. OBS: haricot rouge : terme en usage à la Commission canadienne des grains. synonyme : haricot rognon de coq (correct,masculine noun) synonyme : rognon de coq (correct,masculine noun)
anglais	red kidney bean (correct) CONT: Dark Red Kidney Beans are large and kidney-shaped with a deep glossy red color. They have a solid flavor and texture. These beans are produced mainly in the northern U.S.A. ... Light Red Kidney Beans have a solid texture and flavor [as well]. They are characterized by their large, kidney-shape with a pink color. This bean is popular in the Caribbean region as well as in Portugal and Spain for its similarity to the canela bean. OBS: red kidney bean: term used at the Canadian Grain Commission. synonyme : red kidney

français

haricot rouge (correct,masculine noun)
OBS: Cultivé en Ontario, au Manitoba et en Alberta; graine réniforme; variétés claires et foncées; saveur carnée et texture farineuse; convient bien au chili, aux soupes et aux salades.
OBS: haricot rouge : terme en usage à la Commission canadienne des grains.
synonyme : haricot rognon de coq (correct,masculine noun)
synonyme : rognon de coq (correct,masculine noun)

anglais

red kidney bean (correct)
CONT: Dark Red Kidney Beans are large and kidney-shaped with a deep glossy red color. They have a solid flavor and texture. These beans are produced mainly in the northern U.S.A. ... Light Red Kidney Beans have a solid texture and flavor [as well]. They are characterized by their large, kidney-shape with a pink color. This bean is popular in the Caribbean region as well as in Portugal and Spain for its similarity to the canela bean.
OBS: red kidney bean: term used at the Canadian Grain Commission.
synonyme : red kidney

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Large dark red kidney-shaped beans which are often used for baked beans.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Production légumière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08917eeb376d37ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.