profit de voisinage

Désignations

français	profit de voisinage (correct,masculine noun,standardized) OBS: profit de voisinage : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).
anglais	profit à prendre pur cause de vicinage (correct) CONT: A profit pur cause de vicinage ... exists only in the form of a common of pasture. If two adjoining commons are open to each other, there is a common pur cause de vicinage if the cattle put on one common by the commoners have always been allowed to stray to the other common and vice versa. (Megarry and Wade, p. 824) synonyme : profit pur cause de vicinage (correct)

français

profit de voisinage (correct,masculine noun,standardized)
OBS: profit de voisinage : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais

profit à prendre pur cause de vicinage (correct)
CONT: A profit pur cause de vicinage ... exists only in the form of a common of pasture. If two adjoining commons are open to each other, there is a common pur cause de vicinage if the cattle put on one common by the commoners have always been allowed to stray to the other common and vice versa. (Megarry and Wade, p. 824)
synonyme : profit pur cause de vicinage (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

PAJLO

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08a2dcac543faf12/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.