décommunisation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • décommunisation (proposal,feminine noun)
  • synonyme : épuration (proposal,feminine noun)
  • synonyme : filtrage (proposal,masculine noun)
anglais
  • decommunization (correct)

    CONT: More important than economic issues is what Central Europeans call decommunization, screening, or lustration: the policy of preventing former Communist Party apparatchiks and informers from holding government office. Governments rise and fall on the issue; because they disagree about lustration, people whose economic views should make them allies are often bitter enemies instead. In the former East Germany, screening (intended to weed out former police informers) is mandatory for public-sector jobs. The Czech Republic prevents high-ranking members of the former regime, or its informers, from serving in high government positions.

  • synonyme : screening (correct)
  • synonyme : lustration (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Structures de l'administration publique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08a2ef51853bb632/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données