relation de pouvoir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • relation de pouvoir (correct,feminine noun)

    CONT: [Le cadre du projet-pilote d'intervention] inclût une analyse socio-politique de la violence. Ainsi la violence est analysée en fonction du rapport de pouvoir, de domination et d'oppression qu'elle crée.
    CONT: Cette idéologie leur permet d'établir un rapport de force avec les autres, dans lequel ils ont le beau rôle.
    PHR: établir un rapport de force

  • synonyme : rapport de pouvoir (correct,masculine noun)
  • synonyme : rapport de domination (correct,masculine noun)
  • synonyme : rapport de force (correct,masculine noun)
anglais
  • power relationship (correct)

    CONT: The intent of intervention is to make aggressors take responsibility for their actions and to enable them to adopt non-violent behaviours in order to establish new relationships with their families. No matter what the peripheral problems associated with violence, the aggressive behaviour is analyzed as a function of the power associated with it and the relationship of domination which it creates.
    CONT: Feminism examines the power relationships in society.
    OBS: ""If your father is touching you, it's not about sex, it's about power."" A father uses his power, and the child's inherent trust in a parent, and violates that trust.

  • synonyme : relationship of power (correct)
  • synonyme : relationship of domination (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie des relations humaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08a410ff96590d60/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données