lampe éclair

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lampe éclair (correct,feminine noun)

    OBS: A l'intérieur de l'ampoule se trouve un filament d'allumage noyé dans une pâte très inflammable : ce filament, porté au rouge par une décharge électrique, enflamme la pâte qui, à son tour, provoque la combustion du fil ou du ruban de métal.
    OBS: Seul le Grand Robert signale que «flash» est un anglicisme.

  • synonyme : lampe-éclair (correct,feminine noun)
  • synonyme : lampe flash (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : flash (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : ampoule photoflash (correct,feminine noun)
anglais
  • flashbulb (correct)
  • synonyme : flash lamp (correct)
  • synonyme : photoflash lamp (correct)
  • synonyme : flash bulb (correct)
  • synonyme : photoflash bulb (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ampoule de verre remplie d'oxygène contenant un fil ou un ruban d'aluminium ou d'un alliage aluminium-magnesium ou de zircon.
anglais
A light source consisting of a sealed glass housing containing a combustible material in an atmosphere of oxygen, which is ignited by an electrical current through a filament to produce a single pulse of light of brief duration and high intensity.

Classement

Collections

Domaines

  • Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08a5d8ca90664d37/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données