date de livraison

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • date de livraison (correct,feminine noun)

    CONT: [...] si la suspension des travaux empêche l'entrepreneur de respecter une date de livraison en vertu du contrat, le délai d'exécution de la tranche des travaux visée par la suspension sera prorogé [...]

anglais
  • delivery date (correct)

    CONT: ... if the suspension has affected the contractor's ability to meet any delivery date under the contract, the date for the performance of that part of the work affected by the suspension shall be extended ...
    OBS: Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada.

espagnol
  • fecha de entrega (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The date of the first or last delivery of goods or start of service, made against a contract.
espagnol
Fecha en que debe entregarse un bien o comenzar un servicio para cumplir con los términos de un contrato.

Classement

Collections

Domaines

  • Planification d'organisation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08a87ddc2fde6810/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données