dommage partiel

Désignations

français	dommage partiel (masculine noun) synonyme : sinistre partiel (masculine noun)
anglais	partial loss (correct)
espagnol	siniestro parcial (correct,masculine noun) synonyme : pérdida parcial (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The damage or loss, short of a total write-off of an insured item, e.g. a ship or its cargo, which has been insured. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].
espagnol: Aquel cuyas consecuencias sólo afectan a parte del objeto asegurado, sin destruirlo completamente.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08c0be72694d1cae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.