eau d'écoulement

CONT: [...] une partie ruisselle le long des axes et est collectée par la surface du tronc le long de laquelle elle s'écoule, pour irriguer le sol dans l'environnement immédiat des souches : c'est l'eau d'écoulement (Ec) ou «stemflow».
CONT: Les «eaux d'écoulement» [...] sont mouvantes par définition. Il y en aura peu de stagnantes.
OBS: Le mécanisme par lequel l'eau s'écoule s'appelle «écoulement supercortical» ou, au Canada, «ruissellement sur les troncs» (d'après le Conseil international de la langue française, source CILFT 1975, p. 106).

OBS: Rain stem flow is the result of the stem flow process.