tarière

Désignations

français	tarière (correct,feminine noun,officially approved) CONT: [La] tarière [est] utilisée pour le forage des trous dans le sol, dans le tronc des arbres ou dans un autre matériau pour la prise d'échantillons. OBS: tarière : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.
anglais	earth auger (correct) OBS: The different kinds of augers include those having worm-type bits, unenclosed; those having worm-type bits enclosed in a hollow cylinder; and those having a hollow half-cylinder with cutting edge on the side that rotates around a stabilizing vane. synonyme : soil auger (correct) synonyme : auger (correct)
espagnol	taladro (correct,masculine noun) synonyme : barreno (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Outil de l'agronome et du pédologue, présentant à l'une de ses extrémités un taillant hélicoïdal ou cylindrique pour prélever des échantillons de terre (carottes).
anglais: A tool for boring into the soil and withdrawing a small sample for observation in the field or laboratory.
espagnol: [Instrumento de] perforación para sacar muestras de suelo, de depósitos superficiales o de madera.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08cc0915f63cd222/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.