haricots frits

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • haricots frits (correct,masculine noun)

    CONT: [...] les Mexicains ont appris à préparer les haricots frits comme suit: on les fait cuire d'abord à l'eau et, quand ils sont tendres, on les écrase et on fait sauter [d'où le terme refry] au saindoux la pâte ainsi obtenue. [...] Ce plat, dont le nom espagnol est frijoles refritos, est très courant aussi bien dans la cuisine domestique que dans celle des restaurants mexicains.

  • synonyme : haricots sautés (masculine noun)
anglais
  • refried beans (correct)

    OBS: Pinto beans are commonly used in refried beans.

  • synonyme : frijoles (correct)
  • synonyme : frijoles refritos (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A Mexican dish based on boiled fava or lima (butter) beans which have been left to cool, then fried.

Classement

Collections

Domaines

  • Plats cuisinés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08f736b2449f344c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données