broyeur à marteaux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • broyeur à marteaux (correct,masculine noun)

    CONT: [Déchets radioactifs solides]. Le broyage est appliqué à des produits friables tels que verres, céramiques, bétons, augmentant la densité apparente des déchets. Tous les types de broyeurs et de dilacérateurs peuvent être utilisés, broyeurs à marteaux, à couteaux, à mâchoires.
    OBS: beaucoup de broyeurs à percuteurs rotatifs fonctionnent avec l'appoint d'un courant gazeux destiné soit à l'évacuation [...] du produit broyé, soit à son séchage, soit à sa sélection.

  • synonyme : broyeur à percuteurs rotatifs (masculine noun)
anglais
  • hammer mill (correct)

    OBS: [The term ""hammer mill"" covers] a wide variety of crushing and shredding devices that operate rather by impact than by positive pressure.

  • synonyme : beater mill (correct)
espagnol
  • molino de martillo (correct,masculine noun)
  • synonyme : trituradora de martillo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Broyeur dans lequel le broyage est obtenu par la percussion des fragments de matériau à l'aide de marteaux articulés sur un rotor tournant à grande vitesse.
anglais
An impact mill consisting of a rotor, fitted with movable hammers, that is revolved rapidly in a vertical plane within a closely fitting steel casing.

Classement

Collections

Domaines

  • Déchets nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09098a9674ee8a72/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données