nuit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • nuit (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: nuit : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
    OBS: nuit; ni : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

  • ni,NGT abrév. (correct,correct,feminine noun,feminine noun,standardized,officially approved)
anglais
  • night (correct,standardized,officially approved)

    OBS: night: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
    OBS: night; ni: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

  • ni,NGT abrév. (correct,correct,standardized,officially approved)
espagnol
  • noche (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: El crepúsculo civil termina por la tarde cuando el centro del disco solar se halla a 6° por debajo del horizonte y empieza por la mañana cuando el centro del disco solar se halla a 6° por debajo del horizonte.
    OBS: noche: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • noite (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Période de la journée comprise qui se situe entre la fin du crépuscule civil du soir et le commencement début du l'aube crépuscule civil du matin
anglais
The period of time during any day that starts at between the end of evening civil twilight and ends at the start of the beginning of morning civil twilight.
espagnol
Horas comprendidas entre el fin del crepúsculo civil vespertino y el comienzo del crepúsculo civil matutino, o cualquier otro período entre la puesta y la salida del sol que prescriba la autoridad correspondiente. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais
Período entre o fim do crepúsculo civil vespertino e o início do crepúsculo civil matutino; o primeiro tem seu fim e o segundo tem seu início quando o centro do disco solar atinge 6 graus abaixo do horizonte.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-090cca4b23929742/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données