exposé et alerté

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

État de vulnérabilité des forces amies aux effets des armes nucléaires. Dans cette situation, le personnel est supposé couché à terre, avec toute la peau recouverte, et bénéficiant d'une protection thermique qui est au moins celle que procure un uniforme d'été de deux couches de tissu.

anglais

The vulnerability of friendly forces to nuclear weapon effects. In this condition, personnel are assumed to be prone with all skin covered and with thermal protection at least that provided by a two-layer summer uniform.

espagnol

Vulnerabilidad de las fuerzas propias a los efectos de una explosión nuclear. En esta situación se supone que el personal está cuerpo a tierra con toda la piel cubierta y con una protección térmica al menos la que le proporciona un uniforme de verano de dos capas.