cheminée à foyer ouvert

Désignations

français	cheminée à foyer ouvert (correct,feminine noun) CONT: La cheminée traditionnelle dite à foyer ouvert, ou à feu ouvert, ou cheminée capucine, est composée : d'un volume intérieur, ou foyer, ouvert sur le local à chauffer; le foyer comporte un âtre où brûle le combustible, un avaloir recouvert par une hotte, pour l'échappement des gaz de combustion, un contre-cœur (paroi ou plaque de fonte rapportée au fond de l'âtre), et des languettes de contre-cœur (retours latéraux) [...] synonyme : cheminée à feu ouvert (correct,feminine noun) synonyme : cheminée capucine (correct,feminine noun) synonyme : foyer ouvert (correct,masculine noun) synonyme : foyer à feu ouvert (correct,masculine noun) synonyme : cheminée d'appartement (feminine noun)
anglais	open fireplace CONT: Open fireplaces such as in residences, they are the source of many residence fires. synonyme : open chimney

français

cheminée à foyer ouvert (correct,feminine noun)
CONT: La cheminée traditionnelle dite à foyer ouvert, ou à feu ouvert, ou cheminée capucine, est composée : d'un volume intérieur, ou foyer, ouvert sur le local à chauffer; le foyer comporte un âtre où brûle le combustible, un avaloir recouvert par une hotte, pour l'échappement des gaz de combustion, un contre-cœur (paroi ou plaque de fonte rapportée au fond de l'âtre), et des languettes de contre-cœur (retours latéraux) [...]
synonyme : cheminée à feu ouvert (correct,feminine noun)
synonyme : cheminée capucine (correct,feminine noun)
synonyme : foyer ouvert (correct,masculine noun)
synonyme : foyer à feu ouvert (correct,masculine noun)
synonyme : cheminée d'appartement (feminine noun)

anglais

open fireplace
CONT: Open fireplaces such as in residences, they are the source of many residence fires.
synonyme : open chimney

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Cheminées (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09201bc50a270054/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.