porte-respect

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porte-respect (correct,masculine noun,generic)

    OBS: En anglais, le terme «life-preserver» désigne une arme contondante, répandue à l'époque victorienne, constituée d'un court bâton à tête de plomb et souvent terminé par une dragonne.

anglais
  • life-preserver (correct,specific)

    OBS: In French, the term ""porte-respect"" refers to any kind of weapon, usually a stick, suitable for use in self-defence.

  • synonyme : life preserver (correct,specific)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Arme, surtout bâton solide, qu'on porte pour sa défense et qui impose.
anglais
A stick or truncheon weighted at one end with lead and intended for use in self-defence.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes anciennes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-092ac2e2652593cf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données