trace de pétrole

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trace de pétrole (correct,feminine noun)

    CONT: [...] Maersk Explorer [...] en est à son quatrième trou et plusieurs ont montré des traces encourageantes de pétrole et de gaz. [...] Esso, après ses six premiers puits, annonçait officiellement un «show» d'huile pour le deuxième et des indications d'huile pour le troisième.
    CONT: Si le puits [...] ne montre qu'un «show», c'est-à-dire des indications d'hydrocarbures mais en quantités non exploitables, il est abandonné.

  • synonyme : indice de pétrole (masculine noun)
  • synonyme : indication d'huile (feminine noun)
  • synonyme : indication d'hydrocarbures (feminine noun)
  • synonyme : indice d'huile (masculine noun)
anglais
  • oil show (correct)

    OBS: SO: ... abbreviation ... used in drilling reports.

  • synonyme : show of oil (correct)
  • synonyme : oil indication
  • synonyme : oil trace

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A trace of oil ... detected in a core, cuttings, or circulated drilling fluid, or interpreted from the electrical or geophysical logs run in a well.

Classement

Collections

Domaines

  • Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09378a539f1f9b14/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données