tambour parleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tambour parleur (correct,masculine noun)

    CONT: La particularité du tambour parlant est, bien sûr, le fait qu'il puisse «parler». Il n'articule pas de sons mais peut faire des phrases, par la modification de la vibration par le percussionniste qui va plus ou moins compresser l'instrument afin de moduler le son à sa guise.

  • synonyme : tama (correct,masculine noun)
anglais
  • talking drum (correct)
  • synonyme : tama (correct)
espagnol
  • tambor parlante (correct,masculine noun)
  • synonyme : tama (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
One of a set of drums, each pitched differently, which are beaten to transmit the words of a message in a tonal language, chiefly in West Africa.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments de musique à percussion

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0938357f211813a5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données