bien de substitution

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bien de substitution (correct,masculine noun)

    CONT: Les biens de substitution ou succédanés procurent des satisfactions de besoins identiques et peuvent donc être utilisés indifféremment.
    OBS: Les termes mentionnés s'utilisent le plus souvent au pluriel.

  • synonyme : produit substituable (correct,masculine noun)
  • synonyme : succédané (correct,masculine noun)
  • synonyme : produit de substitution (correct,masculine noun)
  • synonyme : substitut (correct,masculine noun)
  • synonyme : produit de remplacement (correct,masculine noun)
  • synonyme : bien substituable (correct,masculine noun)
  • synonyme : produit remplaçable (correct,masculine noun)
  • synonyme : bien remplaçable (correct,masculine noun)
  • synonyme : produit substitut (masculine noun)
anglais
  • substitute (correct,noun)

    CONT: Substitute goods. Goods which perform the same function or satisfy the same wants .... a small change in the price of a good may result in a large change in the quantity demanded, if there is a close substitute whose price did not change.
    OBS: These terms are used mostly in the plural.

  • synonyme : substitutable good (correct)
  • synonyme : substitute good (correct)
  • synonyme : substitute product (correct)
  • synonyme : replacement product (correct)
  • synonyme : substitutable product (correct)
  • synonyme : substitutional good
espagnol
  • bien sustituto (correct,masculine noun)
  • synonyme : sucedáneo (correct,masculine noun)
  • synonyme : artículo sustituto (correct,masculine noun)
  • synonyme : sustitutivo (correct,masculine noun)
  • synonyme : substituto (masculine noun)
portugais
  • bem substituto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A good which can be substituted for another good ...
espagnol
Bienes que al servir para satisfacer las mismas o parecidas necesidades, compiten entre sí por el gasto de los consumidores, estando sus precios muy relacionados; p.e.: peras y manzanas.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-094f23bdc3ff4c2e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données