normes des grades

CONT: Lorsque le grain est exporté (sauf aux États-Unis pour lesquels, semble-t-il, on respecte les normes de grades primaires ou encore les spécifications de l'acheteur), le grain doit être «commercialement net» et respecter les normes relatives à l'exportation.
OBS: Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

CONT: When grain is exported (except to the United States where apparently primary grade standards or buyer specifications may apply), ""commercially clean"" and export grades apply.
OBS: Term used at the Canadian Grain Commission.