aplanisseur de route

Désignations

français	aplanisseur de route (masculine noun) CONT: La victime est arrivé au QG à l'intérieur d'un sac poubelle dans un état déplorable interdisant toute autopsie approfondie. Ce qui est ressorti d'une étude rapide est que l'ensemble du corps (tissus et os) a été écrasé par une masse très importante, d'après les observateurs, un aplanisseur de route. OBS: aplanir : Rendre plan, uni; enlever les aspérités d'une surface. Aplanir un chemin.
anglais	bump grinder (correct) CONT: Heavy Building and Highway Construction ... Self-Propelled Bump Grinder on Concrete pavement ... OBS: ""... used to smooth or texture large poured surfaces or grind down bumps and lumps in poured surfaces""- synonyme : bump cutter

français

aplanisseur de route (masculine noun)
CONT: La victime est arrivé au QG à l'intérieur d'un sac poubelle dans un état déplorable interdisant toute autopsie approfondie. Ce qui est ressorti d'une étude rapide est que l'ensemble du corps (tissus et os) a été écrasé par une masse très importante, d'après les observateurs, un aplanisseur de route.
OBS: aplanir : Rendre plan, uni; enlever les aspérités d'une surface. Aplanir un chemin.

anglais

bump grinder (correct)
CONT: Heavy Building and Highway Construction ... Self-Propelled Bump Grinder on Concrete pavement ...
OBS: ""... used to smooth or texture large poured surfaces or grind down bumps and lumps in poured surfaces""-
synonyme : bump cutter

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A machine equipped with diamond saws used to cut irregularities at the surface of a concrete or asphalt carriageway.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériel de chantier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09884dc2b903f786/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.