pouliche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pouliche (correct,feminine noun)
anglais
  • filly (correct)

    OBS: For standardbreds, a female horse under four years old and for throughbreds, under five.

espagnol
  • potra (correct,feminine noun)
  • synonyme : potranca (correct,feminine noun)
portugais
  • poldra (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cheval femelle, de la naissance jusqu'à ce qu'elle soit considérée comme une jument, ce qui dépend des races et des disciplines (en général de trois à cinq ans).
anglais
Female horse, from birth till she is considered ... a mare, which depends on breeds and disciplines (usually from three to five years old).
espagnol
Yegua desde que nace hasta que muda los dientes de leche, que, generalmente, es a los cuatro años y medio de edad.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09b8b03c48117246/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données