niveau de contamination

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • niveau de contamination (correct,masculine noun)

    CONT: Deux rapports importants ont été publiés à la suite de l'accident de Tchernobyl. [...] Le second rapport décrit les incidences radiologiques de l'accident dans les pays membres. Il confirme que, dans l'ensemble, les niveaux de contamination n'ont provoqué aucune inquiétude sérieuse concernant la santé de la population de ces pays.
    CONT: [...] pour les surfaces accessibles, les niveaux moyens de contamination résiduelle doivent être inférieurs à 10[exposant 5] Bq/m² pour une superficie de 300 cm² [...]

anglais
  • contamination level (correct)

    CONT: Atomic Energy of Canada Limited. ... An incinerator and a baler for solid wastes with relatively low levels of contamination have been operating routinely in the Waste Treatment Center (WTC) since 1982.

  • synonyme : level of contamination (correct)
espagnol
  • nivel de contaminación (correct,masculine noun)
  • synonyme : nivel de contaminación radiactiva (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Radioprotection

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09c588fa077f0e05/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données