zizanie à fleurs blanches

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zizanie à fleurs blanches (correct,feminine noun)

    OBS: Plante de la famille des Poaceae.
    OBS: riz sauvage : nom commun aussi employé pour désigner l'espèce Zizania palustris.
    OBS: folle avoine : nom commun aussi employé pour désigner les espèces Avena fatua et Zizania palustris.

  • synonyme : zizanie aquatique (correct,feminine noun)
  • synonyme : riz sauvage (see observation,masculine noun)
  • synonyme : folle avoine (see observation,feminine noun)
anglais
  • southern wildrice (correct)

    OBS: A plant of the family Poaceae.

  • synonyme : annual wildrice (correct)
  • synonyme : eastern wildrice (correct)
  • synonyme : Indian wildrice
espagnol
  • arroz silvestre (correct,masculine noun)

    CONT: El arroz va y viene de un sitio a otro con las migraciones, las guerras de conquistas y la necesidad de un alimento valioso. Mientras, en otros sitios crece de manera silvestre. Pero no se puede confundir este arroz silvestre con el de consumo humano [más común]. El silvestre es una gramínea anual acuática, es la especie Zizania aquatica.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Planta acuática que crece a orilla de los Grandes Lagos, entre Canadá y los Estados Unidos.

Classement

Collections

Domaines

  • Plantes à graines (Spermatophyta)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09cec884a873f62c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données