cochenille noire de l'olivier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cochenille noire de l'olivier (correct,feminine noun)

    CONT: La Cochenille noire de l'olivier est une cochenille très féconde, à carapace, qui est aussi très polyphage sur de nombreux autres végétaux, d'ornement en particulier.
    CONT: La cochenille noire de l'olivier (Saissetia Olease). Les insectes adultes femelles mesurent environ 5 mm de long, 4 de large et 2 de haut. Elles sont de couleur brune puis noire. Un motif évoquant la lettre «H» est dessiné en relief sur leur dos. Les pattes sont atrophiées. Ainsi, elles vivent fixées sur les tiges et les branches de l'olivier, mais aussi de très nombreuses autres plantes dont le laurier rose en particulier.

  • synonyme : cochenille de l'olivier (correct,feminine noun)
anglais
  • olive scale (correct)

    CONT: Black scale adult females are about 0.2 inch in diameter and dark brown or black with a prominent H-shaped ridge on the back.

  • synonyme : black scale (correct)
  • synonyme : black olive scale (correct)
  • synonyme : olive black scale
espagnol
  • cochinilla del olivo (feminine noun)
portugais
  • cochonilha negra da oliveira (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cochenille qui secrète un miellat dans lequel peut se développer la fumagine dont l'abondance nuit encore davantage à la végétation de la plante.

Classement

Collections

Domaines

  • Animaux nuisibles aux cultures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09db5772a078d3d0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données