activité anormalement dangereuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • activité anormalement dangereuse (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: activité anormalement dangereuse : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • abnormally dangerous activity (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An undertaking so dangerous that, even if precautions and reasonable care are used, it cannot be safely performed and anyone who engages in it is strictly liable for any resulting injuries and damage, especially if 1) there is a risk of serious harm to people or property, 2) the activity cannot be performed in some other way that avoids those risks, and 3)the undertaking does not normally occur on the location where it is to take place.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09dce4022862e607/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données