nettoyage ethnique

Désignations

français	nettoyage ethnique (correct,masculine noun) CONT: Le nettoyage ethnique du Kosovo n'a pas commencé avec les bombardements de l'OTAN. 300,000 Kosovars avaient déjà été chassés de chez eux à l'automne 1998. OBS: Le terme «nettoyage ethnique» est aujourd'hui plus fréquent que «purification ethnique» ou «purification raciale», davantage utilisé pendant la deuxième guerre mondiale. synonyme : purification ethnique (correct,see observation,feminine noun) synonyme : épuration ethnique (correct,feminine noun) synonyme : purification raciale (feminine noun)
anglais	ethnic cleansing (correct) DEF: cleansing: the purging of undesired social or ethnic groups from a geographical area. synonyme : cleansing (correct)
espagnol	depuración étnica (correct,feminine noun) synonyme : limpieza étnica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble de pratiques visant à l'homogénéisation nationale forcée par élimination (expulsion, massacre) des indésirables.
anglais: The removal of an ethnic minority from where they live, either by expulsion or genocide, in order to provide a place for another ethnic group to live.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Guerre et paix (Droit international)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09e316dd9aa4ca1d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.