coussin à dentelle

Désignations

français	coussin à dentelle (correct,masculine noun) CONT: Le coussin à dentelle : c'est la base sur laquelle on fabrique la dentelle. Très lourd, rempli de sable ou de paille compacte, habituellement de forme cylindrique, il mesure environ 35 cm de long sur 17 cm de diamètre. synonyme : coussin (correct,masculine noun)
anglais	pillow lace (correct) CONT: The pillow used for lace is smaller, you can carry it, and has a very specific shape. On the top part there is a wheel with some straws in it and it is placed on an horizontal axis turning vertically. CONT: A lace pillow is somewhere to pin a pattern on, stick pins into, and lie bobbins on. synonyme : lace pillow (correct) synonyme : pillow (correct)
portugais	almofada (correct,feminine noun) CONT: A almofada é a base de apoio para a produção da renda e onde se prende, com alfinetes, o pique (molde) da renda que vai ser construída.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Dentelles, tulles et guipures (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09e6b78a4bf2721b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.