simple député

OBS: On exclut aussi le Président, le vice-président et les secrétaires parlementaires de cette désignation.
OBS: Les chefs, leaders parlementaires et porte-parole des partis d'opposition, de même que les députés d'arrière-ban de tous les partis sont généralement considérés comme de simples députés et peuvent donc présenter des projets de loi émanant d'un député.

OBS: The Speaker, the Deputy Speaker and parliamentary secretaries are also usually excluded from this designation.
OBS: The party leaders, House leaders and critics from the opposition parties, as well as backbenchers from all parties are usually considered as private members and as such, they can introduce private member's bills.

OBS: Las reglas también excluyen específicamente de esta designación al Presidente y Vicepresidente, y los secretarios parlamentarios.

OBS: Qualquer pessoa pode ser eleita para deputado, desde que pertença a um partido e reúna um número mínimo de votos.