distance de roulement utilisable au décollage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • distance de roulement utilisable au décollage (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: distance de roulement utilisable au décollage; TORA : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
    OBS: longueur de roulement utilisable au décollage; TORA : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

  • synonyme : longueur de roulement utilisable au décollage (correct,feminine noun,officially approved)
  • TORA abrév. (correct,feminine noun,standardized,officially approved)
anglais
  • take-off run available (correct,officially approved)

    OBS: take-off run available; TORA: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • TORA abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • recorrido de despegue disponible (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: recorrido de despegue disponible; TORA: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • TORA abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
portugais
  • percurso de decolagem disponível (correct,masculine noun)

    OBS: TORA: sigla do inglês ""take-off run available"".
    OBS: Pode-se referir ao trecho compreendido entre o momento em que o avião começa a correr e o momento em que larga o solo como ""corrida para a decolagem"" (take-off run), distinguindo-se do movimento de aceleração para decolar, que é referido como ""corrida para decolar"" (take-off roll).

  • synonyme : corrida de decolagem disponível (correct,feminine noun)
  • synonyme : pista disponível para corrida de decolagem (correct,feminine noun)
  • TORA abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Longueur de piste déclarée comme étant utilisable et convenant pour le roulement au sol d'un avion au décollage.
anglais
The length of runway declared available and suitable for the ground run of an aeroplane taking off.
espagnol
La longitud de la pista que se ha declarado disponible y adecuada para el recorrido en tierra de un avión que despegue.
portugais
Trecho compreendido entre o momento em que o avião começa a correr e o momento em que larga o solo.

Classement

Collections

Domaines

  • Pistes et aires d'aéroport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09ed13c0765fa340/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données