système de gestion

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Système permettant d'établir une politique et des objectifs et d'atteindre ces objectifs. [Définition normalisée par l'ISO en 2000.]

anglais

A network of related procedures with the involved organization structure, authority, policy, personnel, equipment, facilities and material developed into an integrated design to accomplish the objectives of an organization.

espagnol

Sistema de administración (gerencial), en el cual las personas interactúan con otras personas y con máquinas; juntos, establecen las metas y objetivos para la organización, trazan la estrategia y las tácticas y desarrollan planes, horarios y controles necesarios para hacer trabajar la organización.