formation par les réservistes de chefs d'entreprises

CONT: La formation par les réservistes de chefs d'entreprise (FORCE) donne aux employeurs la possibilité de vivre la vie d'un réserviste pendant une fin de semaine. Ainsi, ils peuvent participer à l'entraînement que les réservistes subissent et voir de première main la valeur que revêt cet entraînement dans les organismes civils.

CONT: The Business Executives' Military Experience (""BE ME"") gives employers a chance to live the life of a reservist for a weekend. As a reservist might say to his or her employer, ""Be me' for awhile."" BE ME gives employers the chance to take part in the training reservists undergo and to gain a first-hand knowledge of the value of that training within their civilian organizations.