retirer le financement

Désignations

français	retirer le financement (correct) CONT: Non, on n'a pas cet objectif-là (d'abolir le financement des écoles privées), parce qu'il y a un consensus au Québec sur le choix. CONT: La décision du premier ministre de l'Ontario […] d'éliminer le financement de l'Université de l'Ontario français […] a provoqué la colère de l'ensemble des francophones du Canada, mais aussi leur mobilisation. synonyme : éliminer le financement (correct) synonyme : abolir le financement (correct) synonyme : mettre fin au financement (correct)
anglais	defund (correct) CONT: Ironically, some people are staying in prison longer precisely because the halfway houses they're mandated to transfer to are being defunded and closed.

français

retirer le financement (correct)
CONT: Non, on n'a pas cet objectif-là (d'abolir le financement des écoles privées), parce qu'il y a un consensus au Québec sur le choix.
CONT: La décision du premier ministre de l'Ontario […] d'éliminer le financement de l'Université de l'Ontario français […] a provoqué la colère de l'ensemble des francophones du Canada, mais aussi leur mobilisation.
synonyme : éliminer le financement (correct)
synonyme : abolir le financement (correct)
synonyme : mettre fin au financement (correct)

anglais

defund (correct)
CONT: Ironically, some people are staying in prison longer precisely because the halfway houses they're mandated to transfer to are being defunded and closed.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Arrêter de donner des fonds.
anglais: … withdraw funding from.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Gestion budgétaire et financière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a20055a66ca2fcd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.