tous risques

Désignations

français	tous risques (correct,adjective) CONT: On peut avoir un contrat qui dit que le bâtiment est couvert tous risques […] PHR: clause tous risques, couverture tous risques, garantie tous risques, police tous risques, protection tous risques
anglais	all risks (correct,adjective) CONT: It's possible to have a policy that says all risks coverage applies to your building ... PHR: all risks clause, all risks coverage, all risks policy, all risks protection synonyme : all perils (correct,adjective) synonyme : open perils (correct,adjective) AR abrév. (correct,adjective)
espagnol	todo riesgo (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: En materia de seguros, esta cláusula es la más amplia de todas, si bien, contrariamente a lo que su denominación da a entender, no los cubre realmente a «todos». Excluye los daños causados por acciones de guerra, huelgas, motines, etc., riesgos éstos que se cubren mediante cláusula aparte. Protege solamente las pérdidas a daños materiales debidos a causas externas.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a28b01a4c2515ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.