Division de la technologie et de l'accès légal

OBS: Il s'agit d'une division de la Direction générale de la sécurité nationale du Solliciteur général du Canada.
OBS: La Division de la technologie et de l'accès légal fournit des conseils stratégiques au ministre et aux membres de la haute direction. Elle analyse l'incidence que peut avoir l'utilisation illicite des technologies de l'information et des communications sur les activités d'enquête des organismes d'application de la loi et de sécurité nationale. Elle travaille aussi en collaboration avec ces organismes pour leur permettre d'intercepter légalement des communications, ainsi que de chercher et de saisir des renseignements.

OBS: A division of the National Security Directorate of the Solicitor General of Canada.
OBS: The Technology and Lawful Access Division provides policy advice to the Minister and to senior officials. It analyses the possible impact of the illicit use of information and communication technologies on law enforcement and national security investigations. It also works cooperatively with law enforcement and national security agencies to enable them to lawfully intercept communications and to search and seize information.