cabinet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cabinet (correct,masculine noun)

    OBS: Pas toujours interchangeables, ces termes prennent la majuscule quand il s'agit d'un gouvernement en particulier.

  • synonyme : conseil des ministres (masculine noun)
anglais
  • cabinet (correct)
espagnol
  • Gabinete (correct,masculine noun)

    OBS: Al ser formalmente un comité del Consejo Privado, el Gabinete es responsable de la administración del Gobierno y del establecimiento de sus políticas.

  • synonyme : Consejo de Ministros (correct,masculine noun)
portugais
  • gabinete (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des ministres du gouvernement. Il est composé des députés et sénateurs nommés par le gouverneur général sur la recommandation du premier ministre. Officiellement un comité du Conseil privé, il est chargé de veiller à l'administration du gouvernement et établir les politiques.
anglais
The executive of the government, consisting of those members and senators appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister. Formally a committee of the Privy Council, it is responsible for the administration of the government and the establishment of its policy.
espagnol
Conjunto de los ministros del Gobierno integrado por los diputados y senadores nombrados por el Gobernador General siguiendo la recomendación del Primer Ministro.
portugais
Conjunto de ministros do governo integrado por deputados e senadores nomeados pelo Governador Geral sob recomendação do Primeiro Ministro.

Classement

Collections

Domaines

  • Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a3bfbb8d24d13ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données