améthyste

Désignations

français	améthyste (correct,feminine noun) CONT: [Le quartz] est, en général, incolore et complètement transparent, mais peut prendre des colorations des plus variées et devenir translucide et même opaque. Il y a lieu de citer [...] l'«améthyste», violet (Brésil, Oural) [...] OBS: La couleur est due à des traces de manganèse. synonyme : quartz améthyste (correct,masculine noun) synonyme : pierre d'évêque (feminine noun)
anglais	amethyst (correct) OBS: The color results from a hole defect associated with ferric iron substitution for silicon. synonyme : bishop's stone (correct) synonyme : amethystine quartz (correct)
espagnol	amatista (correct,feminine noun) synonyme : ametista (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Quartz pourpre ou violet utilisé en bijouterie.
anglais: A transparent to translucent, purple to pale-violet variety of quartz common as a semiprecious gemstone.
espagnol: Variedad de cuarzo en forma de cristales más o menos violáceos, cuyo tinte se atribuye a la presencia de ínfimas cantidades de óxido de manganeso.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a4abac1422143d7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.