se désintégrer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • se désintégrer (correct)

    CONT: L'évacuation permanente signifie le confinement des déchets jusqu'à ce qu'ils se désintègrent à des niveaux sans danger [...]
    CONT: La plupart des rayonnements ionisants sont émis lorsque la structure des électrons, des neutrons et des protons d'un atome se fractionne. Cela peut se produire lorsque certains rayonnements ionisants se heurtent à un atome normal ou lorsqu'un atome instable, appelé «radio-isotope», se désintègre ou se fractionne de lui-même.

  • synonyme : se désagréger déconseillé (avoid)
anglais
  • decay (correct,verb)

    CONT: ... some low-level wastes decay to harmless levels very quickly. The half-life of many of their radioactive elements is measured in hours or days, although some elements continue to emit hazardous levels of radioactivity for decades or longer.
    CONT: Combustible materials are incinerated and compactible materials are baled. The wastes may be contaminated with fission products ... and/or activation products ... All but a very small fraction of the contained radionuclides will decay radioactively within several hundred years.

espagnol
  • desintegrarse (correct)
  • synonyme : transmutar (correct)
  • synonyme : decrecer
  • synonyme : decaer

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique atomique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a53206be4a70818/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données