viol par une connaissance

Désignations

français	viol par une connaissance (correct,masculine noun) CONT: [...] 20 % de toutes les femmes sont «violées par une connaissance» [...] OBS: Les équivalents pré-cités doivent être utilisés selon le contexte. synonyme : viol d'une connaissance (proposal,masculine noun) synonyme : viol commis par un ami (correct,masculine noun) synonyme : viol commis par une connaissance (correct,masculine noun)
anglais	date rape (correct) CONT: Date rape goes beyond coercion. Date rape can be an overt act of violence or being forced to have intercourse out of fear for your physical or emotional safety. This type of sexual assault can occur in the first date or in a long term relationship. Dating relationship, Yellow Brick House, Algoma, Ontario. CONT: ... 20 per cent of all women ""date-raped"". synonyme : acquaintance rape (correct)
espagnol	violación por un conocido (feminine noun) synonyme : violación en una cita (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Viol commis par une personne connue de la victime.
anglais: Forced sexual intercourse with a companion while on a social date, usually as a result of a dominating male who misperceives his companion's attitudes about sex.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a68adbd77bd304f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.