fissure transversale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fissure transversale (correct,feminine noun)

    CONT: Des joints sont pratiqués dans un revêtement en béton pour contrôler la fissuration transversale et longitudinale dues aux changements de volume du béton et à l'effet combiné des contraintes et des charges.
    CONT: [Le glissement] commence par une fissuration diagonale au droit du passage des roues et se poursuit par des fissures paraboliques.

  • synonyme : fissuration transversale (correct,feminine noun)
  • synonyme : fissure diagonale (correct,feminine noun)
  • synonyme : fissuration diagonale (correct,feminine noun)
anglais
  • transverse crack (correct)

    CONT: Transverse cracks will occur at intervals of about 4.5 to 7.5 m. in an unjointed highway pavement, with a longitudinal crack spacing that would vary somewhat depending on concrete properties and climatic conditions.
    OBS: transverse cracks are further subdivided into full (across both lanes of two-lane road), half (across only one lane), and partial (across less than three-quarters lane width).

  • synonyme : transverse cracking (correct)
  • synonyme : diagonal crack (correct)
  • synonyme : diagonal cracking (correct)
espagnol
  • fisura transversal (feminine noun)
  • synonyme : grieta transversal (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fissure [...] perpendiculaire à la route [qui] la traverse complètement ou en partie.
anglais
Crack or break approximately at right angles to the pavement centerline.

Classement

Collections

Domaines

  • Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a7d7d891da2decb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données