cathéter d'aspiration

Désignations

français	cathéter d'aspiration (masculine noun) CONT: [...] le cathéter d'aspiration REGU-VAC perfectionné permet un effet d'évent maximal à l'air ambiant lorsqu'il est en position ouverte, de sorte que le volume pulmonaire n'est pas diminué avant le début de l'aspiration proprement dite. OBS: Termes relevés sur la fiche technique du cathéter Regu-Vac, fabriqué par Becton-Dickins on Canada Inc. synonyme : cathéter pour aspiration (proposal,masculine noun) synonyme : sonde d'aspiration (feminine noun)
anglais	suction catheter (correct) CONT: The Residual Air Flow at Suction Catheter Tip Test showed that the Improved REGU-VAC Suction Catheter allows maximum venting to ambient air when in the open position so that the lung volume is not diminished until suctioning is actually started.

français

cathéter d'aspiration (masculine noun)
CONT: [...] le cathéter d'aspiration REGU-VAC perfectionné permet un effet d'évent maximal à l'air ambiant lorsqu'il est en position ouverte, de sorte que le volume pulmonaire n'est pas diminué avant le début de l'aspiration proprement dite.
OBS: Termes relevés sur la fiche technique du cathéter Regu-Vac, fabriqué par Becton-Dickins on Canada Inc.
synonyme : cathéter pour aspiration (proposal,masculine noun)
synonyme : sonde d'aspiration (feminine noun)

anglais

suction catheter (correct)
CONT: The Residual Air Flow at Suction Catheter Tip Test showed that the Improved REGU-VAC Suction Catheter allows maximum venting to ambient air when in the open position so that the lung volume is not diminished until suctioning is actually started.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Injections, tubages et transfusions (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0aada6632d67aa17/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.