toile pour broderie

Désignations

français	toile pour broderie (correct,feminine noun) CONT: La toile de lin. Connaissez-vous la toile alsacienne ? Si c'est non, je vous conseille vraiment de contacter les Tissages Gander [...]. Ils vous enverront leurs échantillons de toile à broder pur lin, de plusieurs grosseurs et plusieurs couleurs. synonyme : toile à broder (correct,feminine noun) synonyme : toile de lin pour broderie (proposal,feminine noun) synonyme : toile ancienne pour ouvrages de dames (feminine noun) synonyme : toile ancienne (feminine noun)
anglais	art linen (correct) DEF: Art Linen: Fibre linen. Weave: Plain. Characteristics: It is woven with even threads that are especially good for embroidery. It is very easy to ""draw"" the yarns for drawn thread work. Comes bleached, or coloured. Has a soft finish. Uses: All kinds of needlework, lunch cloths, serviettes, etc. synonyme : embroidery linen (correct) synonyme : embroidery crash (correct) synonyme : linen for embroidery (correct) synonyme : linen for embroidery work (correct)

français

toile pour broderie (correct,feminine noun)
CONT: La toile de lin. Connaissez-vous la toile alsacienne ? Si c'est non, je vous conseille vraiment de contacter les Tissages Gander [...]. Ils vous enverront leurs échantillons de toile à broder pur lin, de plusieurs grosseurs et plusieurs couleurs.
synonyme : toile à broder (correct,feminine noun)
synonyme : toile de lin pour broderie (proposal,feminine noun)
synonyme : toile ancienne pour ouvrages de dames (feminine noun)
synonyme : toile ancienne (feminine noun)

anglais

art linen (correct)
DEF: Art Linen: Fibre linen. Weave: Plain. Characteristics: It is woven with even threads that are especially good for embroidery. It is very easy to ""draw"" the yarns for drawn thread work. Comes bleached, or coloured. Has a soft finish. Uses: All kinds of needlework, lunch cloths, serviettes, etc.
synonyme : embroidery linen (correct)
synonyme : embroidery crash (correct)
synonyme : linen for embroidery (correct)
synonyme : linen for embroidery work (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Toile pour broderie : Toile à armure unie, au fini doux, soit blanchie, soit écrue, utilisée comme tissu de base pour la broderie.
anglais: Art linen: A plain weave, softly finished fabric used either bleached or unbleached as a base fabric for needle work.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Industries du textile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ad434725ceb6268/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.