lainage irrégulier

Désignations

français	lainage irrégulier (correct,masculine noun) OBS: Ce défaut peut être causé par des variations dans la structure d'un tissu ou pendant l'achèvement avant le lainage ou par un manque de contrôle de la laineuse.
anglais	uneven raising (correct) OBS: This defect may be caused by variations in the fabric structure or in processing prior to raising, or to lack of control of the raising machine.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Apparence changeante d'un tissu lainé avec des zones sur- et/ou sous-lainées.
anglais: Irregularities in the appearance of a raised fabric where areas of under-raising and/or over-raising are present.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Soieries

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ae80a5e361eb79f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.