système d'alignement et de commande des pièces d'artillerie

Désignations

français	système d'alignement et de commande des pièces d'artillerie (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Le système comprend trois groupes d'équipement : l'ensemble de la balise laser infrarouge, le groupe du visualisateur des données de tir et d'alignement des pièces et le groupe de visualisation - état, interface et liaison de contrôle. OBS: système d'alignement et de commande des pièces d'artillerie; SACPA : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. SACPA abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	gun alignment control system (correct) OBS: It comprises three equipment groups: the infrared laser beacon set; the gun alignment and firing data display group; and the status, interface and control link display group. GACS abrév. (correct)

français

système d'alignement et de commande des pièces d'artillerie (correct,masculine noun,officially approved)
OBS: Le système comprend trois groupes d'équipement : l'ensemble de la balise laser infrarouge, le groupe du visualisateur des données de tir et d'alignement des pièces et le groupe de visualisation - état, interface et liaison de contrôle.
OBS: système d'alignement et de commande des pièces d'artillerie; SACPA : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.
SACPA abrév. (correct,masculine noun,officially approved)

anglais

gun alignment control system (correct)
OBS: It comprises three equipment groups: the infrared laser beacon set; the gun alignment and firing data display group; and the status, interface and control link display group.
GACS abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système servant aux fins suivantes : alignement rapide et précis de toutes les pièces d'une batterie, transmission des données de tir à chacune des pièces et transmission dans les deux sens des communications entre le poste de commandement et les pièces.
anglais: A system which is used to: align rapidly and accurately all guns in a battery; convey firing data to each of the guns; and act as an intercommunication system between the command post and the guns.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Canons (Forces terrestres)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ae8b0a5a1ae884d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.